Privacy Policy - Peter & Lili Bachata Sensual

Privacy Policy

Privacy Policy
Adatvédelmi irányelvek

Our website address is / Weboldal címe:
http://www.bachatasensual.hu.

Our contact information
Elérhetőség

Contact / Kapcsolat:
http://www.bachatasensual.hu/contact/

Company information
Céginformációk

Gazdálkodó szervezet neve: Hollósi Péter e. v.
Adószáma: 69840139-1-41
Statisztikai számjel: 69840139-8552-231-01
Kamarai nyilvántartási száma: BU69840139
Székhelye: MAGYARORSZÁG, 1025 Budapest, Józsefhegyi utca 24.
Főtevékenysége: 855203 – Táncoktatás
Tevékenység(ek):
1. 932904 – Táncrendezvény szolgáltatás
2. 900103 – Táncművészeti tevékenység
3. 855101 – Sport és szabadidős képzés
4. 855201 – Iskolarendszeren kívüli alapfokú művészetoktatás
5. 900102 – Előadó-művészeti tevékenység (zenei)
6. 900206 – Színpadi rendezői, produceri tevékenység
7. 931901 – Sportrendezvény szervezése, lebonyolítása
8. 900104 – Amatőr előadóművész tevékenység
9. 900107 – Egyéb színpadi előadóművészeti tevékenység
10. 900106 – Statisztálás
11. 900208 – M.n.s. előadó-művészetet kiegészítő tevékenység
12. 960404 – Fizikai közérzetet javító szolgáltatás m.n.s.
13. 479102 – Csomagküldő, internetes kiskereskedelem
14. 960403 – Fürdő szolgáltatás


ENGLISH

What personal data we collect and why we collect it

Comments

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Cookies

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

What we collect and store

While you visit our site, we’ll track:

  • Products you’ve viewed: we’ll use this to, for example, show you products you’ve recently viewed
  • Location, IP address and browser type: we’ll use this for purposes like estimating taxes and shipping
  • Shipping address: we’ll ask you to enter this so we can, for instance, estimate shipping before you place an order, and send you the order!

We’ll also use cookies to keep track of cart contents while you’re browsing our site.

When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/SZÉP card/Paypal account payment details, plus account information like username and password is obligatory. We’ll use this information for purposes, such as, to:

  • Send you information about your account and order
  • Respond to your requests, including refunds and complaints
  • Process payments and prevent fraud
  • Set up your account for our store
  • Comply with any legal obligations we have, such as calculating taxes
  • Improve our store offerings
  • Send you marketing messages, if you choose to receive them

If you create an account, we will store your name, address, email and phone number, which will be used to populate the checkout for future orders.

We generally store information about you for as long as we need the information for the purposes for which we collect and use it, and we are not legally required to continue to keep it. For example, we will store order information for 12 monthss for tax and accounting purposes. This includes your name, email address and billing and shipping addresses.

We will also store comments or reviews, if you choose to leave them.

Who on our team has access

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

  • Order information like what was purchased, when it was purchased and where it should be sent, and
  • Customer information like your name, email address, and billing and shipping information.

Our team members have access to this information to help fulfill orders, process refunds and support you.

What we share with others

We share information with third parties who help us provide our orders and store services to you.

Payments

  • myPOS card payment – When you use myPOS card payment for the purposes of online ordering, you will be also providing your personal information to myPOS Services OOD Bulgaria (Registered office: Business Park Varna No B1, Varna, Bulgaria, Company Registration Number: 205050564) which will also be the Data Controller of your information related to myPOS.
    Contact information: https://www.mypos.eu/en/contacts.
  • CIB Bank card payment – Country of residence and country code of the Merchant / Hollósi Péter e.v. is Hungary (HU).
    When you use CIB Bank card payment for the purposes of online ordering, you will be also providing your personal information to CIB Bank Zrt. (registered office address: 1027 Budapest, Medve u. 4–14.; Company Registration Number: Cg. 01-10-041004; TAX number: 10136915-4-44.).
    The range of data transmitted: name prefix, surname, first name, IP address, billing address, delivery address, telephone number, e-mail address, last four digits of the bank card number. The purpose of data transfer is to carry out the data communication required for payment transactions between the merchant’s and the payment service provider’s system, and to ensure the traceability of the transactions for the merchant partners.
    In case of CIB bank card payment, the following rules apply: Data processing information
  • OTP SZÉP Card payment – After selecting the payment method, we will redirect you to the secure payment interface of OTPdirekt. Here you have to select ‘OTP SZÉP card’ card type, then enter the name, card number and expiration date on the card.
    After that, by pressing the ‘Submit’ button, the balance will be checked and the specified inventory will be locked, and OTPdirekt will redirect you back here, where you will receive an electronic receipt of the successful payment transaction.
  • MKB SZÉP card payment – The following personal data stored by Hollósi Péter e.v. (1025 Budapest, Józsefhegyi utca 24.) in the user database of www.bachatasensual.hu will be transferred to BIG FISH Payment Services Kft. (Registered office: 1066 Budapest, Nyugati tér 1-2.) as a data processor. The range of data transmitted: name prefix, surname, first name, IP address, billing address, delivery address, telephone number, e-mail address, last four digits of the bank card number. The purpose of data transfer is to carry out the data communication required for payment transactions between the merchant’s and the payment service provider’s system, and to ensure the traceability of the transactions for the merchant partners.
  • KHB SZÉP card payment – With this payment method, you will be directed to the website of KHB Bank, where you can pay with your KHB SZÉP card through the encrypted transaction used by the Bank, which is currently considered the most secure. All our customers have to do is enter the card number, the cardholder’s password, as well as the card’s expiration date and control number on KHB Bank’s payment server.
    Following a successful purchase, KHB Bank will issue an authorization number for the transaction, which is worth writing down or printing out the entire page. In the event of an unsuccessful transaction, KHB Bank will state the reason for the error in an error message.
  • PayPal payment – We accept payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.
    Please see the PayPal Privacy Policy for more details.
  • Bank Transfer payment – We are accepting payments only from Hungarian bank accounts, no IBAN or other international transfer allowed.
    Please note that the bank transfer payment method will not be completed immediately. In Hungary the transfer will take place within 5 seconds, but the order must be manually set to ‘Completed’.
    Please use your Order ID with the # (hashtag) as the payment reference. Your order will not be accepted until the funds have cleared in our account. We’ll send you an e-mail message after we get the amount. If you order a discounted product, the transfer must arrive by the end of the last day of the promotional period, otherwise your order will be invalid!
    In case of bank transfer, the following data will be stored at our account holding bank (CIB Bank: 10700244-52877825-51100005): name, bank account number (IBAN).

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

For users that register on our website, we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you (this does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes).

Where we send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.


HUNGARIAN

Milyen személyes adatokat gyűjtünk és milyen okból

Hozzászólások

Amikor a látogatók megjegyzéseket fűznek a webhelyhez, összegyűjtjük a megjegyzés űrlapon látható adatokat, valamint a látogató IP-címét és a böngésző felhasználói ágens karakterláncát a spamek felismerésének elősegítése érdekében.

Az Ön e-mail címéből létrehozott névtelen karakterláncot (más néven hash) átadhatjuk a Gravatar szolgáltatásnak, hogy ellenőrizze, használatban van-e. A Gravatar szolgáltatás adatvédelmi irányelvei itt érhetők el: https://automattic.com/privacy/. Megjegyzése jóváhagyásától kezdve a profilkép a megjegyzéssel összefüggésben a nyilvánosság számára látható lesz

Képek

Ha képeket tölt fel a webhelyre, kerülje a beágyazott helyadatokkal (EXIF GPS) rendelkező képek feltöltését. A weboldal látogatói letölthetnek és következtethetnek bármilyen helyadatra a weboldalon található képekből.

Cookie-k

Ha hozzászólást tesz közzé honlapunkon, engedélyezheti nevének, e-mail címének és webhelyének cookie-kba mentését. Ez az Ön kényelmét szolgálja, hogy ne kelljen újból megadnia adatait, amikor legközelebb újabb hosszászólás ír. Ezek a cookie-k egy éven át kerülnek tárolásra.

Ha van felhasználói fiókja és bejelentkezik erre a webhelyre, akkor ideiglenes cookie-t állítunk be annak megállapítására, hogy böngészője elfogadja-e a cookie-kat. Ez a beállított cookie nem tartalmaz személyes adatokat, és a böngésző bezárásakor nem kerül megjegyzésre.

Amikor bejelentkezik, több cookie-t is beállítunk a bejelentkezési adatok és a képernyőn megjelenő lehetőségek mentéséhez. A bejelentkezési cookie-k két napig, a képernyőopciók pedig egy évig kerülnek megjegyzésre. Ha az “Emlékezzen rám” lehetőséget választja, a bejelentkezése két hétig megmarad. Ha kijelentkezik fiókjából, a bejelentkezéssel kapcsolatos cookie-k eltávolításra kerülnek.

Ha meglévő vagy új cikket szerkeszt/tesz közzé, egy további cookie kerül mentésre böngészőjében. Ez a cookie nem tartalmaz személyes adatokat, kizárólag az Ön által szerkesztett cikk bejegyzésének azonosítóját. 1 nap után törlődik.

Más webhelyekről beágyazott tartalmak

Ezen a webhelyen található cikkek beágyazott tartalmat tartalmazhatnak (videók, képek, cikkek, stb.). A más webhelyekről beágyazott tartalom pontosan ugyanúgy kerül kezelésre, mintha a látogató a másik webhelyet látogatta volna meg.

Ezek a webhelyek adatokat gyűjthetnek, használhatnak cookie-kat, beágyazhatják további harmadik feles weboldal nyomon követését és nyomon követhetik a beágyazott tartalommal való történést, beleértve annak nyomon követését – amennyiben rendelkezik felhasználói fiókkal és az adott webhelyre be van jelentkezve.

Kivel osztjuk meg adatait

Ha jelszó-visszaállítást kér, IP-címét a jelszó-visszaállító e-mail tartalmazza

Mit gyűjtünk és tárolunk

Webhelyünk látogatása során folyamatosan nyomon követjük:

  • Az Ön által megtekintett termékek: ennek felhasználása például a legutóbb megtekintett termékek bemutatásánál történik
  • Fizikai hely, IP-cím és a böngésző típusa: ezt például ÁFA és szállítási díjak számításánál használjuk
  • Szállítási cím: ezt az információt a pontos szállítási díj meghatározása okán kérjük megadni, még a megrendelés feladása előtt!

Továbbá webhelyünk böngészése alatt cookie-kat használunk a kosár tartalmának nyomon követésére is.

Amikor nálunk vásárol, a következő információk megadását kérjük: teljes név, számlázási cím, szállítási cím, e-mail cím, telefonszám, bankkártya/SZÉP kártya/PayPal számla fizetési adatai, illetve kötelezően meg kell adni a fiókadatokat – felhasználónév/jelszó. Ezeket az információkat többek között az alábbi célokra használjuk fel:

  • Információk küldése a felhasználói fiókról és a megrendelésről
  • Kérései kiszolgálása, beleértve az esetleges pénzvisszatérítést, illetve reklamációt
  • Fizetések feldolgozása és a csalások megelőzése
  • Fiók beállítása a weboldalunkhoz
  • A jogi kötelezettségek maradéktalan betartása, például ÁFA kiszámítása
  • Webáruházunk ajánlatainak javítása
  • Marketing üzenetek (DM levél) küldése Önnek, ha úgy dönt, engedélyezi

Ha létrehoz egy fiókot, onnantól kezdve tároljuk a nevét, címét, e-mail címét és telefonszámát, amelyeket jövőbeni megrendeléseinél a pénztár képernyőn automatikusan kitöltünk.

A tárolt információkat kizárólag addig őrizzük, ameddig az a vásárlásokhoz feltétlenül szükséges, törvényesen nem is tehetnénk máshogy. Adózási és számviteli célokra maximum 12 hónapig tárolhatjuk a megrendelések adatait. Ezek az adatok magukban foglaják az Ön nevét, e-mail címét, valamint számlázási és szállítási címét.

Ha hozzászólást ír, ameddig nem törli, megőrizzük.

Ki jogosult az adatkezelésre

Vállalkozásunk tagjai hozzáférhetnek az Ön által megadott információkhoz. Mind az oldal rendszergazdái, mind a webáruház menedzserei hozzáférhetnek az alábbiakhoz:

  • Rendelési információk, mint például milyen terméket vásárolt, hová lett küldve, továbbá
  • Ügyféladatok, mint például az Ön neve, e-mail címe, számlázási és szállítási információi.

Vállalkozásunk tagjai hozzáférhetnek fenti információkhoz, így segítve a megrendelések teljesítését, a visszatérítési igények feldolgozásában és az Ön támogatását.

Milyen információt osztunk meg másokkal

Bizonyos információkat külső, harmadik féllel is megosztunk, ezzel elősegítve megrendelése támogatását és a webáruház szolgáltatásainak működtetését.

Fizetések

  • myPOS kártyás fizetés – myPOS kártyás fizetés használata esetén az online megrendelés teljesítése érdekében személyes információk kerülnek átadásra a myPOS Services OOD, Bulgaria (székhely cím: Business Park Varna No B1, Varna, Bulgaria, cégjegyszékszám: 205050564) részére, akik a vásárlások során átadott információk adatkezelőivé válnak.
    Contact information: https://www.mypos.eu/en/contacts
  • CIB Bank kártyás fizetés – A Kereskedő/Hollósi Péter e.v. székhelyének országa és országkódja: Magyarország (HU).
    CIB Bank kártyás fizetés használata esetén az online megrendelés teljesítése érdekében személyes információk kerülnek átadásra a CIB Bank Zrt. (székhely cím: 1027 Budapest, Medve u. 4–14.; cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004; adószám: 10136915-4-44.) részére.
    A továbbított adatok köre: név-előtag, vezetéknév, keresztnév, IP-cím, számlázási cím, szállítási cím, telefonszám, e-mail cím, bankkártyaszám utolsó négy számjegye. Az adattovábbítás célja: a fizetési tranzakciókhoz szükséges adatkommunikáció lebonyolítása a kereskedő és a fizetési szolgáltató rendszere között, a tranzakciók visszakereshetőségének biztosítása a kereskedő partnerek számára.
    CIB bank kártyás fizetés esetén az alábbiakban foglaltak irányadóak: Adatkezelési tájékoztató
  • OTP SZÉP kártyás fizetés – A fizetési mód kiválasztása után átirányítjuk Önt az OTPdirekt biztonságos fizetési felületére. Itt az „OTP SZÉP kártya” kártyatípust kell választania, majd megadnia a kártyán szereplő nevet, kártyaszámot, illetve lejárati dátumot.
    Ezt követően az „Elküld” gomb megnyomásával megtörténik a fedezetellenőrzés és a meghatározott készlet zárolása, majd az OTPdirekt visszairányítja Önt ide, ahol elektronikus bizonylatot kap a sikeres fizetési tranzakcióról.
  • MKB SZÉP kártyás fizetés – Hollósi Péter e.v. (1025 Budapest, Józsefhegyi utca 24.) által a www.bachatasensual.hu felhasználói adatbázisában tárolt alábbi személyes adatai átadásra kerülnek a BIG FISH Payment Services Kft. (székhely: 1066 Budapest, Nyugati tér 1-2.), mint adatfeldolgozó részére. A továbbított adatok köre: név-előtag, vezetéknév, keresztnév, IP-cím, számlázási cím, szállítási cím, telefonszám, e-mail cím, bankkártyaszám utolsó négy számjegye. Az adattovábbítás célja: a fizetési tranzakciókhoz szükséges adatkommunikáció lebonyolítása a kereskedő és a fizetési szolgáltató rendszere között, a tranzakciók visszakereshetőségének biztosítása a kereskedő partnerek számára.
  • K&H SZÉP kártyás fizetés – Ennél a fizetési módnál Önt a K&H Bank weblapjára irányítjuk, ahol a Bank által használt, jelenleg legbiztonságosabbnak ítélt, titkosítással lebonyolított tranzakción keresztül fizethet K&H SZÉP kártyájával. Vásárlóinknak csak annyi a dolga, hogy a K&H Bank fizetési szerverén a kártya számát, kártyabirtokos jelszavát, továbbá a kártya lejárati dátumát és ellenőrző számát megadják.
    A K&H Bank a sikeres vásárlást követően a tranzakcióról engedélyezési számot bocsát ki, amelyet érdemes felírni vagy az egész oldalt kinyomtatni. Sikertelen tranzakció esetén a K&H Bank hibaüzenetben közli a hiba okát.
  • PayPal fizetés – Paypal fizetési módnál a fizetés feldolgozása közben néhány adata átadásra kerül a PayPal-nak, beleértve azokat az információkat, amelyek szükségesek, hogy feldolgozzák a fizetést, mint például a vásárlás végösszege, valamint a számlázási információk.
    Részletekért kérjük, tekintse át a PayPal Adatkezelési Tájékoztató oldalát.
  • Banki átutalásos fizetés – Kizárólag magyarországi bankszámláról indíthatóak utalások, IBAN, sem egyéb nemzetközi átutalást nem tudunk elfogadni.
    Kérjük, vegye figyelembe, hogy a banki átutalásos fizetési mód nem teljesül azonnal. Magyarországon az átutalás ugyan 5 mp alatt megtörténik, de manuálisan kell a megrendelést “Teljesített” állapotúra állítani.
    Az átutalás közleményében kérjük, adja meg a megrendelés számát a # (hashtag) karakterrel együtt. A megrendelés az összeg beérkezése után kerül elfogadásra, amelyről e-mailben küldünk tájékoztatást. Ha kedvezményes terméket rendel, az átutalás a promóciós időszak utolsó napjának végéig be kell érkeznie, ellenkező esetben rendelése érvénytelen!
    Banki átutalás esetén számlavezető bankunknál (CIB Bank: 10700244-52877825-51100005) a következő adatok kerülnek tárolásra: név, bankszámlaszám (IBAN).

Meddig őrizzük az adatokat

Ha hozzászólást ír, az végtelen ideig megőrzésre kerül. Így automatikusan jóváhagyásra kerülhetnek a hozzászólásra érkezett válaszok, további megjegyzések, ahelyett, hogy moderálnunk kellene őket.

A weboldalunkon regisztrált felhasználók által megadott személyes adatokat a felhasználói profilokban tároljuk.. Bármely felhasználó bármikor megtekintheti, szerkesztheti vagy törölheti személyes adatait. Ezeket az információkat a webhely rendszergazdái is megtekinthetik és szerkeszthetik.

Adatkezeléssel kapcsolatos jogai

Ha rendelkezik felhasználói fiókkal, vagy hozzászólást írt bármihez, kérheti az Önről tárolt személyes adatok exportált fájljának megtekintését, beleértve a nekünk megadott adatokat is. Továbbá kérheti az Önről tárolt személyes adatok törlését (ezek nem tartalmazzák azokat az adatokat, amelyeket adminisztratív, jogi vagy biztonsági célokból kötelesek vagyunk megőrizni).

Egyéb adattovábbítás

Látogatóként hozzászólásai automatikus spam-szűrő szolgáltatáson esnek át.